Sprachservice / Language Service
English, Polskie, Čeština, Română, Español, Français, Русский
English
We offer you also a wide range of opportunities for rest and relaxation in our hotel (Hotel). There are 7 double rooms and 3 single rooms to choose from. All rooms have a bathroom with a shower and a TV connection.
Our apartment complex (Apartments) has 5 residential units: each with a kitchen, bar area, bathrooms and television. The outdoor area can also be used - tables and chairs are available here. Sufficient parking spaces are available directly at the apartments (30 car parking spaces and some truck parking spaces).
Free Service
• Use of the kitchen (in the apartments)
• 1 fully equipped self-catering kitchen
• Barbecue area in the Beer garden
• more than 30 car parking spaces (plus some truck parking spaces)
• WIRELESS INTERNET ACCESS
• Cots and high chairs
• Motorbike/bicycle storage facility
• many rooms with refrigerators and microwaves.
Laundry service
We offer you the service of washing, drying and folding your personal laundry. Please do not hesitate to contact us. Price per washing machine: EUR 10.00
Prices here.
Polskie
Oferujemy Państwu szeroki wachlarz możliwości wypoczynku i relaksu w naszym hotelu (Hotel). Do wyboru jest 7 pokoi dwuosobowych i 3 pokoi jednoosobowych. Wszystkie pokoje posiadają łazienkę z prysznicem oraz podłączenie do TV.
Nasz kompleks apartamentów (Apartments) składa się z 5 jednostek mieszkalnych: każda z kuchnią, barem, łazienką i telewizorem. Można również korzystać ze strefy zewnętrznej - dostępne są tu stoły i krzesła. Wystarczające miejsca parkingowe są dostępne bezpośrednio przy apartamentach (30 miejsc parkingowych dla samochodów i kilka miejsc parkingowych dla ciężarówek).
Darmowa usługa
• korzystanie z kuchni (w apartamentach)
• 1 w pełni wyposażone kuchnie z własnym wyżywieniem
• Miejsce do grillowania w pięknym ogrodzie
• ponad 30 miejsc parkingowych dla samochodów (plus kilka miejsc parkingowych dla ciężarówek)
• DOSTĘP BEZPRZEWODOWEGO INTERNETU
• Łóżeczka i krzesełka do karmienia
• Pomieszczenie do przechowywania motocykli/rowerów
• wiele pokoi z lodówkami i mikrofalami.
Pralnia Oferujemy
Państwu usługę prania, suszenia oraz składania Państwa bielizny osobistej. Proszę nie wahaj się skontaktować z nami. Cena za pralkę: 10,00 EUR
Ceny tutaj.
Čeština
I v našem hotelu (Hotel) Vám nabízíme široké možnosti rekreace a relaxace. Na výběr je 7 dvoulůžkových a 3 jednolůžkových pokojů. Všechny pokoje mají koupelnu se sprchovým koutem a TV přípojku.
Náš bytový komplex (Apartments) má 5 bytových jednotek: každá s kuchyní, barem, koupelnami a televizí. Lze využít i venkovní prostor - jsou zde k dispozici stoly a židle. Dostatek parkovacích míst je k dispozici přímo u apartmánů (30 parkovacích míst a několik míst pro kamiony).
Bezplatná služba
• Používání kuchyně (v apartmánech)
• 1 plně vybavené kuchyně pro vlastní stravování
• Gril v krásné zahradě
• více než 30 parkovacích míst (plus některá parkovací místa pro kamiony)
• BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTUP K INTERNETU
• Dětské postýlky a vysoké židličky
• Úschovna motocyklů/kol
• mnoho pokojů s ledničkami a mikrovlnnými troubami.
Praní prádla
Nabízíme vám službu praní, sušení a skládání vašeho osobního prádla. Prosím neváhejte nás kontaktovat. Cena za pračku: 10,00 EUR
Ceny zde.
Română
Și în hotelul (Hotel) nostru vă oferim o gamă largă de oportunități de recreere și relaxare. Există 7 camere duble și 3 camere single din care puteți alege. Toate camerele au baie cu dus si conexiune TV.
Complexul nostru de apartamente (Apartments) are 5 unități rezidențiale: fiecare cu bucătărie, zonă de bar, băi și televizor. Poate fi folosită și zona exterioară - mese și scaune sunt disponibile aici. Locurile de parcare suficiente sunt disponibile direct la apartamente (30 de locuri de parcare si unele locuri de parcare pentru camioane).
Serviciu gratuit
• Utilizarea bucătăriei (în apartamente)
• 1 bucătării în sistem self-catering complet echipate
• Zona de gratar in frumoasa gradina
• mai mult de 30 de locuri de parcare (plus unele locuri de parcare pentru camioane)
• ACCES LA INTERNET FĂRĂ FĂRĂ
• Patuturi si scaune inalte
• Depozitare motociclete/biciclete
• multe camere cu frigidere si cuptor cu microunde.
Serviciul de spălătorie
Vă oferim serviciul de spălare, uscare și pliere a rufelor personale. Vă rugăm nu ezitați să ne contactați. Preț pe mașină de spălat: 10,00 EUR
Preturi aici.
Español
También le ofrecemos una amplia gama de oportunidades para descansar y relajarse en nuestro hotel (Hotel). Hay 7 habitaciones dobles y 3 habitaciones individuales para elegir. Todas las habitaciones cuentan con baño con ducha y conexión a televisión.
Nuestro complejo de apartamentos (Apartments) tiene 5 unidades residenciales: cada una con cocina, área de bar, baños y televisión. También se puede utilizar el área al aire libre: hay mesas y sillas disponibles. Hay suficientes plazas de aparcamiento directamente en los apartamentos (30 plazas para coches y algunas para camiones).
Servicio gratuito
• Uso de la cocina (en los apartamentos)
• 1 cocina completamente equipada para autoservicio
• Área de barbacoa en el Beer garden
• Más de 30 plazas de aparcamiento para coches (más algunas para camiones)
• ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO
• Cunas y tronas
• Instalación de almacenamiento para motocicletas/bicicletas
• Muchas habitaciones con neveras y microondas.
Servicio de lavandería
Le ofrecemos el servicio de lavado, secado y doblado de su ropa personal. No dude en contactarnos.
Precio por lavadora: 10,00 EUR
Precios aquí.
Français
Nous vous proposons également un large éventail d'opportunités pour le repos et la détente dans notre hôtel (Hôtel). Il y a 7 chambres doubles et 3 chambres simples parmi lesquelles vous pouvez choisir.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bain avec douche et d'une connexion TV.
Notre complexe d'appartements (Appartements) comprend 5 unités résidentielles : chacune avec une cuisine, un espace bar, des salles de bain et la télévision.
L'espace extérieur peut également être utilisé - des tables et des chaises sont disponibles ici.
Des places de parking suffisantes sont disponibles directement à l'appartement (30 places de parking pour voitures et quelques places pour camions).
Service gratuit
• Utilisation de la cuisine (dans les appartements)
• 1 cuisine entièrement équipée en libre-service
• Espace barbecue dans le jardin de la bière
• plus de 30 places de parking pour voitures (plus quelques places pour camions)
• ACCÈS INTERNET SANS FIL
• Lits bébé et chaises hautes
• Local de stockage pour motos/vélos
• de nombreuses chambres avec réfrigérateurs et micro-ondes.
Service de blanchisserie Nous vous proposons le service de lavage, séchage et pliage de votre linge personnel. N'hésitez pas à nous contacter.
Prix par lave-linge : 10,00 EUR
Prix ici.
Русский
Мы также предлагаем вам широкий спектр возможностей для отдыха и релаксации в нашем отеле (Hotel). К выбору доступны 7 двухместных и 3 одноместных номера. Все номера оснащены ванной комнатой с душем и телевизором.
В нашем комплексе апартаментов (Apartments) имеется 5 жилых единиц: каждая с кухней, барной зоной, ванной комнатой и телевизором. Также можно пользоваться открытой зоной - здесь доступны столы и стулья. Достаточно парковочных мест предоставлено прямо у апартаментов (30 автомобильных и несколько грузовых мест).
Бесплатные услуги:
• Пользование кухней (в апартаментах)
• 1 полностью оборудованная кухня для самостоятельного приготовления пищи
• Зона для барбекю в пивном саду
• Более 30 парковочных мест для автомобилей (плюс несколько для грузовиков)
• БЕСПРОВОДНОЙ ДОСТУП В ИНТЕРНЕТ
• Детские кроватки и стульчики
• Место для хранения мотоциклов/велосипедов
• Многие номера оснащены холодильниками и микроволновками.
Прачечная
Мы предлагаем услугу стирки, сушки и складывания личного белья. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами. Цена ...
Цена за стиральную машину: 10,00 евро
Цены здесь.